Il giorno del ballo è arrivato ma la serata di Belly viene quasi del tutto rovinata quando Jeremiah scoprirà il segreto della madre. Quando Belly resta da sola sulal pista da ballo qualcun altro arriverà per salvare la serata, Con il segreto di Laurel e Susannah ormai sveltao la stagione finisce con una promessa di Susannah e la confessione di Conrad che Belly ha aspettato tutta l'estate.