Дневники вампира - Season 4 Episode 16
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Выпущено: Sep 10, 2009
Продолжительность: 43:14 минут
Networks: The CW
Пока братья размышляют, как уговорить Елену включить чувства, она пытается развлечь себя. Хейли назначает Клаусу встречу, Елена возвращается в школу, Кэролайн продолжает посылать сообщения в никуда, а шериф информирует Стефана о проблеме с запасами крови. После инцидента на соревнованиях чирлидеров Кэролайн сообщает Стефану, что узы привязанности к Дэймону теперь не работают. Дэймон ищет зацепку, которая может привести его к Кэтрин, но находит лишь старую знакомую. Елена переносит школьную вечеринку в дом Сальваторов, а Дэймон встречает приятеля из прошлого.
1. Возрастающая боль" width="225" height="300">
2. Поминки" width="225" height="300">
3. Яростная" width="225" height="300">
4. Пятеро" width="225" height="300">
5. Убийца" width="225" height="300">
6. Мы все сходим с ума" width="225" height="300">
7. Сторож брату моему" width="225" height="300">
8. У нас всегда будет Бурбон-стрит" width="225" height="300">
9. О, придите, все верующие" width="225" height="300">
10. Внеклассное занятие" width="225" height="300">
11. Поймай меня, если сможешь" width="225" height="300">
12. Вид на убийство" width="225" height="300">
13. На волю" width="225" height="300">
14. В кроличью нору" width="225" height="300">
15. Будь рядом со мной" width="225" height="300">
16. Зажигай" width="225" height="300">
17. Это всё ночь" width="225" height="300">
18. Американская готика" width="225" height="300">
19. Твои фотографии" width="225" height="300">
20. Первородные" width="225" height="300">
21. Она свихнулась" width="225" height="300">
22. Восставшие мертвецы" width="225" height="300">
23. Выпускной" width="225" height="300">
