Vampire Diaries - Season 4 Episode 16
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Sortie: Sep 10, 2009
Durée: 43:14 minutes
Networks: The CW
L'attitude d'Elena inquiète tout le monde. Stefan et Damon suggèrent alors qu'elle retourne au lycée et y reprenne ses petites habitudes. La jeune femme décide d'intégrer l'équipe des pom-pom girls de l'établissement. Caroline, d'abord ravie d'accueillir Elena, déchante en s'apercevant que celle-ci se conduit de façon dangereuse. Elena continue à faire des siennes et décide d'organiser une fête qui devient rapidement incontrôlable. De son côté, Klaus manipule Hayley pour obtenir les informations qu'il désire. Il fait une étonnante découverte...
1. La renaissance" width="225" height="300">
2. La lueur des lanternes" width="225" height="300">
3. La rage aux corps" width="225" height="300">
4. La confrérie des cinq" width="225" height="300">
5. Le prix du sang" width="225" height="300">
6. Au bord du précipice" width="225" height="300">
7. L'apprenti chasseur" width="225" height="300">
8. Conquise ou soumise" width="225" height="300">
9. La force vitale" width="225" height="300">
10. Cours particuliers" width="225" height="300">
11. La chasse au remède" width="225" height="300">
12. Originellement vôtre" width="225" height="300">
13. L'île du bout du monde" width="225" height="300">
14. Le saut dans l'inconnu" width="225" height="300">
15. Dure réalité" width="225" height="300">
16. Croquer la vie" width="225" height="300">
17. Nuits noires à New York" width="225" height="300">
18. L'histoire se répète" width="225" height="300">
19. La reine du bal" width="225" height="300">
20. Le retour du roi" width="225" height="300">
21. La guerre des émotions" width="225" height="300">
22. Lever le voile" width="225" height="300">
23. Ici ou ailleurs" width="225" height="300">
