Na fronteira de Hokkaido, um veterano de guerra e uma rapariga Ainu enfrentam inadaptados e renegados para encontrar um tesouro cujo mapa está tatuado em foras da lei.