Ai limiti delle terre abitate, un veterano di guerra e una ragazza Ainu competono contro disadattati e rinnegati per trovare per primi la mappa del tesoro tatuata sui fuorilegge.