Modern Family - Season 1 Episode 5
Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-
Rilasciato: Sep 23, 2009
Durata: 25:14 minuti
Networks: ABC
Luke e Manny litigano a scuola poiché il primo non vuole farsi chiamare "nipote" dal secondo; i rispettivi genitori vengono convocati davanti al preside, il signor Balaban, cosa che dà luogo a un momento di tensione tra Claire e Gloria. La cena di famiglia programmata a casa di Jay è quindi l'occasione per riappacificarsi non solo per Luke e Manny, ma anche per le rispettive madri. Gloria, infatti, non si sente ancora pienamente accolta dalla famiglia di Jay, mentre Claire ha ancora qualche difficoltà a fidarsi completamente di lei e accettare che il padre abbia sposato una donna molto più giovane di lui. Le due alla fine, grazie anche all'intermediazione di Phil, riusciranno a riconciliarsi. Nel frattempo, la stessa cena è l'occasione per Cam di dimostrarsi grande appassionato di football, una delle poche cose che condivide con il suocero; mentre Mitchell, che prova a condividere la passione del compagno, ha difficoltà a farsi coinvolgere da tale sport.
1. La nostra famiglia" width="225" height="300">
2. Ladro di biciclette" width="225" height="300">
3. Vola via con me" width="225" height="300">
4. L'incidente" width="225" height="300">
5. La pace ritrovata" width="225" height="300">
6. Un papà è poco e due sono troppi" width="225" height="300">
7. Un talento naturale" width="225" height="300">
8. Grandi speranze" width="225" height="300">
9. Una festa da ricordare" width="225" height="300">
10. Tradizioni e contraddizioni" width="225" height="300">
11. Phil si toglie un sassolino" width="225" height="300">
12. Equivoci pericolosi" width="225" height="300">
13. Cambiare si può?" width="225" height="300">
14. Toccata e fuga" width="225" height="300">
15. Giochi pericolosi" width="225" height="300">
16. Paure e fobie" width="225" height="300">
17. Quattro impronte e un funerale" width="225" height="300">
18. Van Gogh a sorpresa" width="225" height="300">
19. Un compleanno movimentato" width="225" height="300">
20. La rivincita di Phil" width="225" height="300">
21. In viaggio con Scout" width="225" height="300">
22. Il compleanno di Jay" width="225" height="300">
23. Luna di miele alle Hawaii" width="225" height="300">
24. Ritratto di famiglia" width="225" height="300">
