Modern család - Season 1 Episode 5
Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-
felszabadított: Sep 23, 2009
Runtime: 25:14 percek
Networks: ABC
Luke és Manny összeverekszenek az iskolában. A szülők megjelenésekor már az igazgató sem képes kibogozni a rokoni szálakat, hiszen Manny Luke fia, Jay pedig az unokája, de Jay lánya és Manny így valójában testvérek. Claire és Phil Mannyt okolják a konfliktusért, és már-már lemondják a családi hússütögetést. Gloria elmondja Jaynek, hogy valójában érzi, hogy Claire kezdettől fogva nem kedveli őt, így az egész családi program egy hatalmas duzzogásba torkollik.
1. Családi kórkép" width="225" height="300">
2. A biciklitolvaj" width="225" height="300">
3. Telitalálat" width="225" height="300">
4. Szuper kínos incidens" width="225" height="300">
5. Duzzogók" width="225" height="300">
6. Egy, két, há..., rajt!" width="225" height="300">
7. Védd magad!" width="225" height="300">
8. Szép remények" width="225" height="300">
9. Kalandos szülinap" width="225" height="300">
10. A szeretet ünnepe" width="225" height="300">
11. Álmatlanul" width="225" height="300">
12. Az én házamban soha!" width="225" height="300">
13. Műszaki analfabéta" width="225" height="300">
14. Rumli a javából" width="225" height="300">
15. Valentin-napi balfogások" width="225" height="300">
16. Az első szó" width="225" height="300">
17. A színtiszta igazság" width="225" height="300">
18. Csillaghullás romokban" width="225" height="300">
19. A nagy sakkjátszma" width="225" height="300">
20. Kispadon" width="225" height="300">
21. Após az ajtóban" width="225" height="300">
22. Reptéri zűrzavar" width="225" height="300">
23. Hurrá, nyaralunk!" width="225" height="300">
24. Repül a madárka!" width="225" height="300">
