Modern Family - Season 1 Episode 22
Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-
Rilasciato: Sep 23, 2009
Durata: 25:14 minuti
Networks: ABC
Per il 63º compleanno di Jay Gloria organizza una vacanza alle Hawaii; Jay crede sia solo per loro due ma Gloria gli fa la non gradita sorpresa di invitare anche tutto il resto della famiglia. Arrivati in aeroporto, Mitchell si accorge di aver dimenticato il portafoglio, quindi Phil lo riaccompagna a casa a prenderlo. Per evitare di far perdere l'aereo entrambi è costretto ad ignorare un sms che lo informava di un'irruzione presso la sua abitazione. In realtà si trattava di Dylan, che, avendo passato la notte con Haley di nascosto, è finito per rimanere bloccato nell'abitazione non riuscendo ad andarsene prima che la famiglia Dunphy se ne andasse attivando l'antifurto. Mentre Claire si fa prendere sempre più dalla paura di prendere l'aereo, Manny viene scambiato per un omonimo presente nella no fly list e Haley viene attratta da un ragazzo che credeva erroneamente più grande di lei.
1. La nostra famiglia" width="225" height="300">
2. Ladro di biciclette" width="225" height="300">
3. Vola via con me" width="225" height="300">
4. L'incidente" width="225" height="300">
5. La pace ritrovata" width="225" height="300">
6. Un papà è poco e due sono troppi" width="225" height="300">
7. Un talento naturale" width="225" height="300">
8. Grandi speranze" width="225" height="300">
9. Una festa da ricordare" width="225" height="300">
10. Tradizioni e contraddizioni" width="225" height="300">
11. Phil si toglie un sassolino" width="225" height="300">
12. Equivoci pericolosi" width="225" height="300">
13. Cambiare si può?" width="225" height="300">
14. Toccata e fuga" width="225" height="300">
15. Giochi pericolosi" width="225" height="300">
16. Paure e fobie" width="225" height="300">
17. Quattro impronte e un funerale" width="225" height="300">
18. Van Gogh a sorpresa" width="225" height="300">
19. Un compleanno movimentato" width="225" height="300">
20. La rivincita di Phil" width="225" height="300">
21. In viaggio con Scout" width="225" height="300">
22. Il compleanno di Jay" width="225" height="300">
23. Luna di miele alle Hawaii" width="225" height="300">
24. Ritratto di famiglia" width="225" height="300">
