Chicago Police Department - Season 3 Episode 7
芝加哥警署, Chicago PD, اداره پلیس شیکاگو-
Sortie: Jan 08, 2014
Durée: 42:14 minutes
Networks: NBC
Etoiles: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar, Arienne Mandi
Burgess et Roman rencontrent une femme qui affirme que son fils a disparu. Les deux hommes font appel à la brigade pour se rendre à l'école du jeune garçon, afin de savoir ce qui se passe exactement. Ils finissent par retrouver le cadavre du garçon, dont la mort a été provoquée, à première vue, par la déflagration d'un engin explosif. Ils apprennent que le garçon était proche d'un autre jeune, disparu lui aussi, et qui avait fait des recherches sur Internet pour apprendre à construire une bombe. Ils lui rendent visite, mais n'ont aucune charge contre lui. Plus tard, ils apprennent qu'il a rencontré son maître-nageur et qu'il l'a traité de pédophile. Mais l'homme en question nie cette accusation. Voight et sa brigade vont tenter de découvrir la vérité...
1. L'échange" width="225" height="300">
2. Hanté par le passé" width="225" height="300">
3. Un père inquiet" width="225" height="300">
4. Une affaire personnelle" width="225" height="300">
5. Arrangement douteux" width="225" height="300">
6. Faire semblant" width="225" height="300">
7. Sous son aile" width="225" height="300">
8. L'informateur" width="225" height="300">
9. Le bon coupable" width="225" height="300">
10. Serment d'hypocrite (3)" width="225" height="300">
11. Sommeil de plomb" width="225" height="300">
12. Boomerang" width="225" height="300">
13. Badge usurpé" width="225" height="300">
14. L'enfant maudit" width="225" height="300">
15. L'heure de l'interrogation" width="225" height="300">
16. À la place d'un autre" width="225" height="300">
17. Le prix d'un ami" width="225" height="300">
18. Le refuge" width="225" height="300">
19. La famille rêvée" width="225" height="300">
20. Un bébé abandonné" width="225" height="300">
21. Au-dessus des lois" width="225" height="300">
22. Des vies volées" width="225" height="300">
23. Au fond du trou" width="225" height="300">
