Chicago Police Department - Season 3 Episode 6
芝加哥警署, Chicago PD, اداره پلیس شیکاگو-
Sortie: Jan 08, 2014
Durée: 42:14 minutes
Networks: NBC
Etoiles: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar, Arienne Mandi
Lorsque le corps d'un homme est découvert dans sa voiture, les enquêteurs relèvent des indices laissant supposer qu'il est mort depuis une semaine. Sa petite amie indique qu'elle l'a placé dans son véhicule et laissé dans la rue selon sa volonté. Il voulait que la CIA le trouve. Vu sa tenue de sécurité, Voight et sa brigade en déduisent qu'il travaillait vraisemblablement pour la CIA. En se rendant chez lui, les policiers trouvent des millions de dollars en liquide et des centaines d'armes à feu. Certaines de ces armes ont servi à tuer des criminels. L'équipe apprend un peu plus tard, que la victime a travaillé brièvement avec la CIA. Ruzek, de son côté, est chargé d'une mission sous couverture...
1. L'échange" width="225" height="300">
2. Hanté par le passé" width="225" height="300">
3. Un père inquiet" width="225" height="300">
4. Une affaire personnelle" width="225" height="300">
5. Arrangement douteux" width="225" height="300">
6. Faire semblant" width="225" height="300">
7. Sous son aile" width="225" height="300">
8. L'informateur" width="225" height="300">
9. Le bon coupable" width="225" height="300">
10. Serment d'hypocrite (3)" width="225" height="300">
11. Sommeil de plomb" width="225" height="300">
12. Boomerang" width="225" height="300">
13. Badge usurpé" width="225" height="300">
14. L'enfant maudit" width="225" height="300">
15. L'heure de l'interrogation" width="225" height="300">
16. À la place d'un autre" width="225" height="300">
17. Le prix d'un ami" width="225" height="300">
18. Le refuge" width="225" height="300">
19. La famille rêvée" width="225" height="300">
20. Un bébé abandonné" width="225" height="300">
21. Au-dessus des lois" width="225" height="300">
22. Des vies volées" width="225" height="300">
23. Au fond du trou" width="225" height="300">
