Chicago Police Department - Season 3 Episode 20
芝加哥警署, Chicago PD, اداره پلیس شیکاگو-
Sortie: Jan 08, 2014
Durée: 42:14 minutes
Networks: NBC
Etoiles: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar, Arienne Mandi
Un sac de sport suspect est retrouvé dans un parc. Voight se rend sur place afin de vérifier le contenu. Il y découvre un bébé, qui est de toute urgence envoyé à l'hôpital. L'enfant est vivant et grâce au sang prélevé, les policiers retrouvent le père. Celui-ci n'est pas au courant de l'existence de ce bébé. Il leur parle d'une adolescente avec qui il a eu une liaison. L'équipe se rend chez la fille mais ne trouve que ses parents. La mère nie catégoriquement l'existence du bébé, tandis que le père avoue qu'ils ont bien confié l'enfant à une femme qui travaille pour eux...
1. L'échange" width="225" height="300">
2. Hanté par le passé" width="225" height="300">
3. Un père inquiet" width="225" height="300">
4. Une affaire personnelle" width="225" height="300">
5. Arrangement douteux" width="225" height="300">
6. Faire semblant" width="225" height="300">
7. Sous son aile" width="225" height="300">
8. L'informateur" width="225" height="300">
9. Le bon coupable" width="225" height="300">
10. Serment d'hypocrite (3)" width="225" height="300">
11. Sommeil de plomb" width="225" height="300">
12. Boomerang" width="225" height="300">
13. Badge usurpé" width="225" height="300">
14. L'enfant maudit" width="225" height="300">
15. L'heure de l'interrogation" width="225" height="300">
16. À la place d'un autre" width="225" height="300">
17. Le prix d'un ami" width="225" height="300">
18. Le refuge" width="225" height="300">
19. La famille rêvée" width="225" height="300">
20. Un bébé abandonné" width="225" height="300">
21. Au-dessus des lois" width="225" height="300">
22. Des vies volées" width="225" height="300">
23. Au fond du trou" width="225" height="300">
