The Outer Limits - Season 4 Episode 9
Au-Delà du Réel, Au-delà du réel - l'aventure continue, Στα Σύνορα της Φαντασίας, Po Tamtej Stronie, The New Outer Limits-
Released: Mar 26, 1995
Runtime: 44:60 minutes
Networks: Showtime, Syfy
Stars: Kevin Conway
When Tom Young (Peter Flemmming) from the Department of Health travels to a small town in the Pacific Northwest to examine an old case file, it appears as though long ago the town had stopped trying to live in the present. Twelve years have passed since a tragedy killed many of their young children and left the residents without hope, without a future. Many of them are still angry with the medical community for not finding a cure to save the children in their small community. The town's physician, Dr. Malcolm Boussard (Lane Smith) has felt the brunt of their anger - especially since his own two children did not die during the epidemic. Although they were spared, his son Louis (Brad Swaile) still lays in a coma while his daughter Cassie (Rachel Leigh Cook) has learning disabilities and expresses herself through abstract sculpture and artwork. Through hypnosis, Tom begins to probe Cassie's mind and unravels a memory of 'alien' proportions.
1. Criminal Nature" width="225" height="300">
2. The Hunt" width="225" height="300">
3. Hearts and Minds" width="225" height="300">
4. In Another Life" width="225" height="300">
5. In the Zone" width="225" height="300">
6. Relativity Theory" width="225" height="300">
7. Josh" width="225" height="300">
8. Rite of Passage" width="225" height="300">
9. Glyphic" width="225" height="300">
10. Identity Crisis" width="225" height="300">
11. The Vaccine" width="225" height="300">
12. Fear Itself" width="225" height="300">
13. The Joining" width="225" height="300">
14. To Tell the Truth" width="225" height="300">
15. Mary 25" width="225" height="300">
16. Final Exam" width="225" height="300">
17. Lithia" width="225" height="300">
18. Monster" width="225" height="300">
19. Sarcophagus" width="225" height="300">
20. Nightmare" width="225" height="300">
21. Promised Land" width="225" height="300">
22. The Balance of Nature" width="225" height="300">
23. The Origin of Species" width="225" height="300">
24. Phobos Rising" width="225" height="300">
25. Black Box" width="225" height="300">
26. In Our Own Image" width="225" height="300">
