The Outer Limits - Season 4 Episode 14
Au-Delà du Réel, Au-delà du réel - l'aventure continue, Στα Σύνορα της Φαντασίας, Po Tamtej Stronie, The New Outer Limits-
Released: Mar 26, 1995
Runtime: 44:60 minutes
Networks: Showtime, Syfy
Stars: Kevin Conway
Dr. Larry Chambers (Gregory Harrison) helped build the colony on the Janus Five. He and fellow scientist Amanda Harper (Kimberly Huffman) run computer simulations that show the planet's star will flash over in a matter of days, emitting waves of deadly radiation, so Dr. Chambers urges evacuation. This is not a popular recommendation, especially among the colony's leaders who include council chairman Franklin Murdock (William Atherton), security head Montgomery Bennett (Alan Scarfe) and Amanda's father, Ian Harper (Ken Pogue). They point out that Chambers has been wrong before - the colony had to be moved at great cost after he warned of deadly volcanic activity - and suggest that his judgment has been clouded by the death of his wife Elise. When that doesn't stop Chambers, Murdock and Bennett discredit him by falsely accusing him of being one of the aliens who originally inhabited the planet.
1. Criminal Nature" width="225" height="300">
2. The Hunt" width="225" height="300">
3. Hearts and Minds" width="225" height="300">
4. In Another Life" width="225" height="300">
5. In the Zone" width="225" height="300">
6. Relativity Theory" width="225" height="300">
7. Josh" width="225" height="300">
8. Rite of Passage" width="225" height="300">
9. Glyphic" width="225" height="300">
10. Identity Crisis" width="225" height="300">
11. The Vaccine" width="225" height="300">
12. Fear Itself" width="225" height="300">
13. The Joining" width="225" height="300">
14. To Tell the Truth" width="225" height="300">
15. Mary 25" width="225" height="300">
16. Final Exam" width="225" height="300">
17. Lithia" width="225" height="300">
18. Monster" width="225" height="300">
19. Sarcophagus" width="225" height="300">
20. Nightmare" width="225" height="300">
21. Promised Land" width="225" height="300">
22. The Balance of Nature" width="225" height="300">
23. The Origin of Species" width="225" height="300">
24. Phobos Rising" width="225" height="300">
25. Black Box" width="225" height="300">
26. In Our Own Image" width="225" height="300">
