Sosyeteye takdim balosu zamanı ama Belly'nin büyük gecesi, Jeremiah, annesinin bütün yaz sakladığı sırrı öğrendiğinde neredeyse mahvolur. Belly dans pistinde tek başına kaldığında, günü kurtarmak için başka biri devreye girer. Susannah ve Laurel'ın sırrının açığa çıkmasıyla sezon, Susannah'nın bir sözü ve Conrad'ın Belly'nin bütün yaz beklediği itirafıyla sona erer.