De dag van het debutantenbal is aangebroken, maar Belly's grote avond wordt bijna verpest als Jeremiah het geheim van zijn moeder ontdekt. Wanneer Belly alleen achterblijft op de dansvloer, schiet iemand anders te hulp. Nu het geheim van Susannah en Laurel bekend is, eindigt het seizoen met een belofte van Susannah en de bekentenis van Conrad waar Belly de hele zomer op heeft gewacht.