Belly împlinește 16 ani și cea mai bună prietenă, Taylor, vine în Cousins ca să sărbătorească. Ziua de naștere e favorita lui Belly din tot anul, dar de data asta e dată peste cap de un lucru pe care Taylor i l-a ascuns. Debutantele o întreabă pe Belly cu cine vine la balul debutantelor. În sfârșit, iese la lumină secretul lui Laurel și Susannah.