Pamiętniki wampirów - Season 4 Episode 19
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Wydany: Sep 10, 2009
Czas działania: 43:14 minut
Networks: The CW
Po podjęciu decyzji, która doprowadza do szału Klausa, Elijah proponuje dla Rebekah zmieniające życie wyzwanie. Caroline dowiaduje się, że jej plany dotyczące idealnej nocy Balu Maturalnego zostały pokrzyżowane przez Elenę, dlatego zwraca się po pomoc do rozbawionego Klausa. Zdeterminowani by dotrzeć do Eleny, zarówno Damon jak i Stefan uczestniczą w balu, ale wieczór, pomimo ich wysiłków, zaczyna wymykać się spod kontroli. Kiedy Elena niespodziewanie atakuje w sposób, którego nikt nie mógł przewidzieć, Matt zwraca się do Rebekah po pomoc. Bonnie dokonuje przerażającego odkrycia, a Klaus otrzymuje wiadomość, która może zmienić wszystko.
1. Ból przemiany" width="225" height="300">
2. Uroczystość żałobna" width="225" height="300">
3. Złość" width="225" height="300">
4. Pięciu" width="225" height="300">
5. Morderczyni" width="225" height="300">
6. Wszystkim nam czasem odbija" width="225" height="300">
7. Stróż brata mego" width="225" height="300">
8. Zawsze będziemy mieli Bourbon Street" width="225" height="300">
9. Przybądźcie wierni" width="225" height="300">
10. Trudna lekcja" width="225" height="300">
11. Złap mnie, jeśli potrafisz" width="225" height="300">
12. Zabójczy widok" width="225" height="300">
13. W głąb dzikiej krainy" width="225" height="300">
14. W głąb króliczej nory" width="225" height="300">
15. Bądź przy mnie" width="225" height="300">
16. Dziewczyny z drużyny" width="225" height="300">
17. Bo noc należy do zakochanych" width="225" height="300">
18. American Gothic" width="225" height="300">
19. Wasze zdjęcia" width="225" height="300">
20. Pierwotni" width="225" height="300">
21. Odzyskać człowieczeństwo" width="225" height="300">
22. Żywe trupy" width="225" height="300">
23. Zakończenie szkoły" width="225" height="300">
