Pamiętniki wampirów - Season 4 Episode 2
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Wydany: Sep 10, 2009
Czas działania: 43:14 minut
Networks: The CW
Elena próbuje poradzić sobie ze skrajnymi wzlotami i upadkami, które wiążą się z życiem wampira, natomiast kłótnia Stefana i Damona na temat tego to, co jest dla niej najlepsze, omal nie doprowadza do ich walki. Damon decyduje się pomóc Elenie na swój własny sposób i prosi, by nie mówiła o tym Stefanowi. Nieznajomy, Connor Jordan przybywa do miasta i zaczyna przesłuchiwać szeryf Forbes i burmistrz Lockwood. Działania Connora szybko przekonują Stefana, że mają do czynienia z groźnym łowcą wampirów. Jeremy i Matt są zaskoczeni widząc, że ich dawna znajoma April powróciła do miasta i zapisała się do liceum w Mystic Falls. Na miejskim zgromadzeniu Elena jest bliska utraty kontroli nad sobą, jednak Caroline wkracza, by jej pomóc. W końcu, Damon zwierza się ze swoich uczuć nieoczekiwanemu przyjacielowi.
1. Ból przemiany" width="225" height="300">
2. Uroczystość żałobna" width="225" height="300">
3. Złość" width="225" height="300">
4. Pięciu" width="225" height="300">
5. Morderczyni" width="225" height="300">
6. Wszystkim nam czasem odbija" width="225" height="300">
7. Stróż brata mego" width="225" height="300">
8. Zawsze będziemy mieli Bourbon Street" width="225" height="300">
9. Przybądźcie wierni" width="225" height="300">
10. Trudna lekcja" width="225" height="300">
11. Złap mnie, jeśli potrafisz" width="225" height="300">
12. Zabójczy widok" width="225" height="300">
13. W głąb dzikiej krainy" width="225" height="300">
14. W głąb króliczej nory" width="225" height="300">
15. Bądź przy mnie" width="225" height="300">
16. Dziewczyny z drużyny" width="225" height="300">
17. Bo noc należy do zakochanych" width="225" height="300">
18. American Gothic" width="225" height="300">
19. Wasze zdjęcia" width="225" height="300">
20. Pierwotni" width="225" height="300">
21. Odzyskać człowieczeństwo" width="225" height="300">
22. Żywe trupy" width="225" height="300">
23. Zakończenie szkoły" width="225" height="300">
