Pamiętniki wampirów - Season 4 Episode 17
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Wydany: Sep 10, 2009
Czas działania: 43:14 minut
Networks: The CW
Zdając sobie sprawę, że Elena potrzebuje trochę czasu z dala od Mystic Falls, Damon zabiera ją do Nowego Yorku, gdzie mieszkał i ostro imprezował w latach 70. Kiedy Rebekah również pojawia się w Nowym Yorku, jest pod wrażeniem tajnego terminarza Eleny. Retrospekcje ujawniają hedonistyczne życie Damona w podziemnej scenie klubowej i skomplikowaną utarczkę z Lexi. Tymczasem Caroline i Stefan próbują przekonać Klausa, że pomoc w odnalezieniu Silasa leży w jego własnym interesie, a Bonnie stara się utrzymać swoje pojmowanie rzeczywistości i robić to co słuszne.
1. Ból przemiany" width="225" height="300">
2. Uroczystość żałobna" width="225" height="300">
3. Złość" width="225" height="300">
4. Pięciu" width="225" height="300">
5. Morderczyni" width="225" height="300">
6. Wszystkim nam czasem odbija" width="225" height="300">
7. Stróż brata mego" width="225" height="300">
8. Zawsze będziemy mieli Bourbon Street" width="225" height="300">
9. Przybądźcie wierni" width="225" height="300">
10. Trudna lekcja" width="225" height="300">
11. Złap mnie, jeśli potrafisz" width="225" height="300">
12. Zabójczy widok" width="225" height="300">
13. W głąb dzikiej krainy" width="225" height="300">
14. W głąb króliczej nory" width="225" height="300">
15. Bądź przy mnie" width="225" height="300">
16. Dziewczyny z drużyny" width="225" height="300">
17. Bo noc należy do zakochanych" width="225" height="300">
18. American Gothic" width="225" height="300">
19. Wasze zdjęcia" width="225" height="300">
20. Pierwotni" width="225" height="300">
21. Odzyskać człowieczeństwo" width="225" height="300">
22. Żywe trupy" width="225" height="300">
23. Zakończenie szkoły" width="225" height="300">
