Współczesna rodzina - Season 4 Episode 1
Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-
Wydany: Sep 23, 2009
Czas działania: 25:14 minut
Networks: ABC
Ponownie zbliżają się urodziny Jaya i jak przedtem daje wszystkim do zrozumienia, że nie życzy sobie żadnych wielkich gestów ani niespodzianek. Jednak rodzinie kolejny raz trudno dotrzymać tych warunków. Phil zabiera Jaya na bardzo niekonwencjonalną wyprawę wędkarską ze swoimi kolegami, a Gloria zmaga się z tym, jak powiedzieć mu o ciąży. Tymczasem Dylan wprowadza się tymczasowo do domostwa Dunphych, a Mitch i Cam postanawiają przyjrzeć się adopcji kota, wciąż usiłując poradzić sobie z nieudaną próbą adopcji kolejnego dziecka.
1. Dziecko w drodze" width="225" height="300">
2. Cięcie" width="225" height="300">
3. Edukacja" width="225" height="300">
4. Ucieczka kamerdynera" width="225" height="300">
5. Otwarty dom strachu" width="225" height="300">
6. Wyprzedaż garażowa" width="225" height="300">
7. Aresztowana" width="225" height="300">
8. Męska randka" width="225" height="300">
9. Gdy pada drzewo" width="225" height="300">
10. Nieoszlifowany diament" width="225" height="300">
11. Sylwester" width="225" height="300">
12. Impreza urodzinowa" width="225" height="300">
13. Fulgencio" width="225" height="300">
14. Afront w operze" width="225" height="300">
15. Złamane serce" width="225" height="300">
16. Nieudany dzień" width="225" height="300">
17. Drużbowie" width="225" height="300">
18. Podziw" width="225" height="300">
19. Jacy będziemy" width="225" height="300">
20. Zmiana zdania" width="225" height="300">
21. Dzień kariery" width="225" height="300">
22. Mój bohater" width="225" height="300">
23. Ludzkie gierki" width="225" height="300">
24. Dobranoc Gracie" width="225" height="300">
