Współczesna rodzina - Season 4 Episode 12
Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-
Wydany: Sep 23, 2009
Czas działania: 25:14 minut
Networks: ABC
Spodziewając się wkrótce narodzin dziecka, Jay i Gloria bardzo się starają, żeby urządzić wyjątkowe przyjęcie urodzinowe dla Manny’ego, mając w zanadrzu wiele niespodzianek! Tymczasem Phil i Claire muszą poradzić sobie z nowym, znacznie starszym chłopakiem Haley, z którym zaczęła się spotykać, a Cam robi się zazdrosny o specjalną więź łączącą Lily z Mitchem.
1. Dziecko w drodze" width="225" height="300">
2. Cięcie" width="225" height="300">
3. Edukacja" width="225" height="300">
4. Ucieczka kamerdynera" width="225" height="300">
5. Otwarty dom strachu" width="225" height="300">
6. Wyprzedaż garażowa" width="225" height="300">
7. Aresztowana" width="225" height="300">
8. Męska randka" width="225" height="300">
9. Gdy pada drzewo" width="225" height="300">
10. Nieoszlifowany diament" width="225" height="300">
11. Sylwester" width="225" height="300">
12. Impreza urodzinowa" width="225" height="300">
13. Fulgencio" width="225" height="300">
14. Afront w operze" width="225" height="300">
15. Złamane serce" width="225" height="300">
16. Nieudany dzień" width="225" height="300">
17. Drużbowie" width="225" height="300">
18. Podziw" width="225" height="300">
19. Jacy będziemy" width="225" height="300">
20. Zmiana zdania" width="225" height="300">
21. Dzień kariery" width="225" height="300">
22. Mój bohater" width="225" height="300">
23. Ludzkie gierki" width="225" height="300">
24. Dobranoc Gracie" width="225" height="300">
