Sesong 3-premiere. Som vert for nyttårsfesten 1922/23 har Nucky et nyttårsforsett som ikke faller i god jord hos Gyp Rosetti, en hårsår gangster som tørster etter smuglerwhisky. Margaret vil legge føringer på Thompson-legatet til St. Theresa-sykehuset, til sin ektemanns store forargelse. I Jimmy og Kommandørens fravær bygger Gillian opp et nytt foretak mens hun følger nøye med på Richards skolering av hennes ”sønn”, Tommy. I Chicago provoseres Al Capone av den irske gangsteren Dean O’Banion, og Van Alden snubler over en konfrontasjon som kan få innvirkning på hans karrierevalg.