Code Quantum - Season 3 Episode 9
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Sortie: Mar 26, 1989
Durée: 48:60 minutes
Networks: NBC
Etoiles: Scott Bakula, Dean Stockwell
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Shane, nouvelle recrue d'une bande de motards, les "Cobras" et qu'on surnomme "le taré". Sa mission est d'empêcher que la petite amie du chef de bande ne se fasse poignarder et de faire en sorte qu'elle ouvre les yeux sur ses fréquentations.
Mais Beckye est persuadée que sa vie est d'être sur la route tandis que Sam a maille a partir avec les autres après se les être tous mis à dos.
Al quant à lui revit nostalgiquement ses souvenirs de jeunesse endiablée, quand il fonçait les cheveux aux vent sur sa moto.
1. La famille avant tout (1/2)" width="225" height="300">
2. La famille avant tout (2/2)" width="225" height="300">
3. Au nom du père" width="225" height="300">
4. La corde raide" width="225" height="300">
5. Le diable par la queue" width="225" height="300">
6. Miss Sucre en Poudre" width="225" height="300">
7. L'amour n'a pas de couleur" width="225" height="300">
8. Quand Harry rencontre Maggie" width="225" height="300">
9. La Belle et l'équipée sauvage" width="225" height="300">
10. Miracle à New York" width="225" height="300">
11. La fuite" width="225" height="300">
12. La future Maman" width="225" height="300">
13. Futur Boy" width="225" height="300">
14. Que la danse commence" width="225" height="300">
15. Lorraine" width="225" height="300">
16. Amour à vendre" width="225" height="300">
17. Concert hard rock" width="225" height="300">
18. Prime de risque" width="225" height="300">
19. Le couloir de la mort" width="225" height="300">
20. Coeur de catcheur" width="225" height="300">
21. La piscine atomique" width="225" height="300">
22. Choc en retour" width="225" height="300">
