Code Quantum - Season 3 Episode 22
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Sortie: Mar 26, 1989
Durée: 48:60 minutes
Networks: NBC
Etoiles: Scott Bakula, Dean Stockwell
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Sam Bederman, un patient souffrant d'une grave dépression et interné dans un hôpital psychiatrique. Sa mission : empêcher que Tibby finisse à la rue 7 ans plus tard à sa sortie de l'hôpital.
Mais Sam s'est transmuté au moment même où Sam Bederman recevait des électrochocs. Sa mémoire s'en trouve altérée : il ne se souvient plus qui il est et croit être des personnes qu'il a précédemment aidées lors de ses sauts.
Al quant à lui est dans l'obligation d'effectuer la mission de Sam et tente de convaincre Sam de subir un autre électrochoc pour sortir de ce cauchemar.
1. La famille avant tout (1/2)" width="225" height="300">
2. La famille avant tout (2/2)" width="225" height="300">
3. Au nom du père" width="225" height="300">
4. La corde raide" width="225" height="300">
5. Le diable par la queue" width="225" height="300">
6. Miss Sucre en Poudre" width="225" height="300">
7. L'amour n'a pas de couleur" width="225" height="300">
8. Quand Harry rencontre Maggie" width="225" height="300">
9. La Belle et l'équipée sauvage" width="225" height="300">
10. Miracle à New York" width="225" height="300">
11. La fuite" width="225" height="300">
12. La future Maman" width="225" height="300">
13. Futur Boy" width="225" height="300">
14. Que la danse commence" width="225" height="300">
15. Lorraine" width="225" height="300">
16. Amour à vendre" width="225" height="300">
17. Concert hard rock" width="225" height="300">
18. Prime de risque" width="225" height="300">
19. Le couloir de la mort" width="225" height="300">
20. Coeur de catcheur" width="225" height="300">
21. La piscine atomique" width="225" height="300">
22. Choc en retour" width="225" height="300">
