Code Quantum - Season 2 Episode 18
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Sortie: Mar 26, 1989
Durée: 48:60 minutes
Networks: NBC
Etoiles: Scott Bakula, Dean Stockwell
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Charlie "Black Magic" Walters, un vieux mais néanmoins talentueux joueur de billard noir. Sa mission est de sauver le bar de sa petite fille Violet en remportant un match de billard.
Mais Sam ne sait absolument pas jouer au billard.
Al quant à lui se souvient qu'il a rencontré Magic étant petit. Il enseigne donc le billard à Sam et l'aide grâce à aux simulations holographiques de son ordinateur de poche.
1. La Maure aux trousses" width="225" height="300">
2. L'enfer du disco" width="225" height="300">
3. Retour vers un futur" width="225" height="300">
4. Le cheval d'Eon" width="225" height="300">
5. L'Amour aveugle" width="225" height="300">
6. Good Morning Peoria" width="225" height="300">
7. Un seul être vous manque" width="225" height="300">
8. Jimmy" width="225" height="300">
9. Que Dieu me punisse" width="225" height="300">
10. La chute de l'étoile" width="225" height="300">
11. Histoire de fantôme sournois" width="225" height="300">
12. Le sauvage" width="225" height="300">
13. Dragons et Démons" width="225" height="300">
14. Au bout du rêve" width="225" height="300">
15. Course poursuite" width="225" height="300">
16. Aux portes de la mort" width="225" height="300">
17. Au revoir, mon ange" width="225" height="300">
18. Quitte ou double" width="225" height="300">
19. Un saut sans filet" width="225" height="300">
20. La cavale infernale" width="225" height="300">
21. La fiancée" width="225" height="300">
22. Beth" width="225" height="300">
