A través del tiempo - Season 2 Episode 18
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Lanzamiento: Mar 26, 1989
Duración: 48:60 minutos
Networks: NBC
Estrellas: Scott Bakula, Dean Stockwell
Sam salta en la piel de un jugador de billar que Al conoce, además debe ganar una partida para que su nieta no pierda el bar.
1. El expreso de la luna de miel" width="225" height="300">
2. Infierno Disco" width="225" height="300">
3. La americanización de Machiko" width="225" height="300">
4. ¿A qué precio, Gloria?" width="225" height="300">
5. Fe ciega" width="225" height="300">
6. Good Morning, Peoria" width="225" height="300">
7. No harás..." width="225" height="300">
8. Jimmy" width="225" height="300">
9. Que Dios me ayude" width="225" height="300">
10. Evitar la caída de una estrella" width="225" height="300">
11. Un retrato para Troyana" width="225" height="300">
12. Hermandad salvaje" width="225" height="300">
13. Otra madre" width="225" height="300">
14. Norteamericanos" width="225" height="300">
15. El amuleto" width="225" height="300">
16. Libertad" width="225" height="300">
17. Buenas noches, querido corazón" width="225" height="300">
18. El blues de los billares" width="225" height="300">
19. Saltando sin red" width="225" height="300">
20. Tal vez, nena" width="225" height="300">
21. Novia de mar" width="225" height="300">
22. M.I.A." width="225" height="300">
