The Office - Season 2 Episode 11
Zyra, Punë zyre, Vida de Escritório, 美版办公室, The Office (US) – Das Büro, The Office (U.S.), آفیس, The Office US, The Office, The Office, The Office, The Office (US) Extended Superfan Cut, The Office: An American Workplace, The Office: Superfan Episodes-
Sortie: Mar 24, 2005
Durée: 26:14 minutes
Networks: NBC
Michael offre une croisière sur un lac à ses employés. À bord, la situation prend une tournure inattendue : le manager régional se prend pour le capitaine et Roy se décide à demander Pam en mariage…
1. La remise des prix" width="225" height="300">
2. Harcèlement sexuel" width="225" height="300">
3. Les J.O. au bureau" width="225" height="300">
4. L'incendie" width="225" height="300">
5. Halloween" width="225" height="300">
6. Le combat" width="225" height="300">
7. Le client" width="225" height="300">
8. Les évaluations" width="225" height="300">
9. Surveillance électronique" width="225" height="300">
10. La fête de Noël" width="225" height="300">
11. La croisière bibine" width="225" height="300">
12. La blessure" width="225" height="300">
13. Le secret" width="225" height="300">
14. La moquette" width="225" height="300">
15. Garçons contre filles" width="225" height="300">
16. La Saint-Valentin" width="225" height="300">
17. Le discours de Dwight" width="225" height="300">
18. Journée éducative" width="225" height="300">
19. L'anniversaire de Michael" width="225" height="300">
20. Contrôle positif" width="225" height="300">
21. La résolution des conflits" width="225" height="300">
22. La soirée casino" width="225" height="300">
