The Office - Season 2 Episode 11
Zyra, Punë zyre, Vida de Escritório, 美版办公室, The Office (US) – Das Büro, The Office (U.S.), آفیس, The Office US, The Office, The Office, The Office, The Office (US) Extended Superfan Cut, The Office: An American Workplace, The Office: Superfan Episodes-
Lanzamiento: Mar 24, 2005
Duración: 26:14 minutos
Networks: NBC
Michael se marcha con toda la empresa a un crucero con barra libre al lago de Wallenpaupack. Sus planes resultan un fracaso cuando todos prefieren distraerse con las actividades que encuentran en el lugar. Por otro lado, la relación entre Jim y Katy da un giro cuando Roy y Pam fijan finalmente el día su boda. Al final de la noche, Michael deja de dar por perdido el viaje de motivación cuando mantiene una conversación personal con uno de los empleados.
1. Los premios Dundies" width="225" height="300">
2. Acoso sexual" width="225" height="300">
3. Olimpiadas en la oficina" width="225" height="300">
4. Fuego" width="225" height="300">
5. Noche de Halloween" width="225" height="300">
6. La pelea" width="225" height="300">
7. El cliente" width="225" height="300">
8. El examen de resultados" width="225" height="300">
9. Correo intervenido" width="225" height="300">
10. La fiesta de Navidad" width="225" height="300">
11. Crucero con barra libre" width="225" height="300">
12. El accidente" width="225" height="300">
13. El secreto" width="225" height="300">
14. La moqueta" width="225" height="300">
15. Chicos y chicas" width="225" height="300">
16. El Día de San Valentín" width="225" height="300">
17. El discurso de Dwight" width="225" height="300">
18. El día de las hijas en la oficina" width="225" height="300">
19. El cumpleaños de Michael" width="225" height="300">
20. La prueba de drogas" width="225" height="300">
21. Solución de conflicto" width="225" height="300">
22. Noche de casino" width="225" height="300">
