Vampire Diaries - Season 3 Episode 9
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Sortie: Sep 10, 2009
Durée: 43:14 minutes
Networks: The CW
Elena est amenée à expliquer les enjeux de la prochaine soirée qui se prépare au lycée. La danse qui compte tant pour elle est en effet totalement étrangère à Rebekah. Le comportement de Tyler, durant la soirée, laisse Matt et Caroline fort mal à l´aise. Pendant ce temps, Klaus décide de passer à l'action pour stopper Damon dans sa quête de vérité. Les choses prennent vite une tournure dramatique car les forces en jeu ne demeurent pas longtemps sous contrôle...
1. Triste anniversaire" width="225" height="300">
2. La nuit des hybrides" width="225" height="300">
3. La fin d'une liaison" width="225" height="300">
4. Le chasseur" width="225" height="300">
5. Une vie pour une vie" width="225" height="300">
6. Tout a changé" width="225" height="300">
7. Paroles de fantômes" width="225" height="300">
8. Une famille ordinaire" width="225" height="300">
9. Le maillon faible" width="225" height="300">
10. Nouvelle donne" width="225" height="300">
11. Couper les ponts" width="225" height="300">
12. Des liens et du sang" width="225" height="300">
13. Réunion de famille" width="225" height="300">
14. Esther" width="225" height="300">
15. La chair de ma chair" width="225" height="300">
16. 1912" width="225" height="300">
17. Son autre visage" width="225" height="300">
18. Descendance" width="225" height="300">
19. Au coeur des ténèbres" width="225" height="300">
20. Alaric" width="225" height="300">
21. Le choix d'Élena" width="225" height="300">
22. Ne jamais dire adieu" width="225" height="300">
