Vampire Diaries - Season 3 Episode 16
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Sortie: Sep 10, 2009
Durée: 43:14 minutes
Networks: The CW
La ville de Mystic Falls est frappée par une série de meurtres. Damon remarque que ces événements dramatiques sont similaires à ceux survenus en 1912. Quant au shérif Forbes, il avertit le jeune homme de ne pas s'immiscer dans son enquête. Mais Damon est persuadé que celui-ci fait fausse route en s'en prenant à Alaric. Ce dernier a été livré à la police par Meredith. Elena et Matt, de leur côté, cherchent un moyen pour prouver sa culpabilité dans les meurtres. Les jeunes gens font de surprenantes découvertes...
1. Triste anniversaire" width="225" height="300">
2. La nuit des hybrides" width="225" height="300">
3. La fin d'une liaison" width="225" height="300">
4. Le chasseur" width="225" height="300">
5. Une vie pour une vie" width="225" height="300">
6. Tout a changé" width="225" height="300">
7. Paroles de fantômes" width="225" height="300">
8. Une famille ordinaire" width="225" height="300">
9. Le maillon faible" width="225" height="300">
10. Nouvelle donne" width="225" height="300">
11. Couper les ponts" width="225" height="300">
12. Des liens et du sang" width="225" height="300">
13. Réunion de famille" width="225" height="300">
14. Esther" width="225" height="300">
15. La chair de ma chair" width="225" height="300">
16. 1912" width="225" height="300">
17. Son autre visage" width="225" height="300">
18. Descendance" width="225" height="300">
19. Au coeur des ténèbres" width="225" height="300">
20. Alaric" width="225" height="300">
21. Le choix d'Élena" width="225" height="300">
22. Ne jamais dire adieu" width="225" height="300">
