Vampire Diaries - Season 3 Episode 3
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Sortie: Sep 10, 2009
Durée: 43:14 minutes
Networks: The CW
Alors qu'il est à Chicago avec Klaus, Stefan se retrouve face à un vampire qu'il ne pensait plus recroiser. Ils se sont pourtant beaucoup côtoyés durant les années 20, alors que Chicago était une ville rongée par le crime. Stefan ne peut empêcher qu'un chapitre trouble de son existence soit alors ré-ouvert. Bénéficiant d'un précieux indice, Damon et Elena parviennent à retrouver la piste de Stefan et Klaus. De son côté, Tyler s'étonne de ce qui est arrivé à Caroline. Il demande au shérif Forbes de lui venir en aide...
1. Triste anniversaire" width="225" height="300">
2. La nuit des hybrides" width="225" height="300">
3. La fin d'une liaison" width="225" height="300">
4. Le chasseur" width="225" height="300">
5. Une vie pour une vie" width="225" height="300">
6. Tout a changé" width="225" height="300">
7. Paroles de fantômes" width="225" height="300">
8. Une famille ordinaire" width="225" height="300">
9. Le maillon faible" width="225" height="300">
10. Nouvelle donne" width="225" height="300">
11. Couper les ponts" width="225" height="300">
12. Des liens et du sang" width="225" height="300">
13. Réunion de famille" width="225" height="300">
14. Esther" width="225" height="300">
15. La chair de ma chair" width="225" height="300">
16. 1912" width="225" height="300">
17. Son autre visage" width="225" height="300">
18. Descendance" width="225" height="300">
19. Au coeur des ténèbres" width="225" height="300">
20. Alaric" width="225" height="300">
21. Le choix d'Élena" width="225" height="300">
22. Ne jamais dire adieu" width="225" height="300">
