Dragones: Hacia nuevos confines - Season 4 Episode 9
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
Lanzamiento: Jun 26, 2015
Duración: 23:14 minutos
Networks: Netflix
Con el fin de asegurar la supervivencia de la tribu de Mala, ella e Hipo deben depositar un huevo de dragón dentro de un peligroso volcán para que se incube.
1. Los Defensores del Ala: 2.ª parte" width="225" height="300">
2. Visita en el Confín" width="225" height="300">
3. Melé de medianoche" width="225" height="300">
4. Madera de líder" width="225" height="300">
5. Salvando a Devastatrón" width="225" height="300">
6. El estrecho de Báldur" width="225" height="300">
7. El día más largo" width="225" height="300">
8. Fiebre de oro" width="225" height="300">
9. De entre las llamas" width="225" height="300">
10. Mellintuición" width="225" height="300">
11. A ciegas" width="225" height="300">
12. Neurosis de guerra: 1.ª parte" width="225" height="300">
13. Neurosis de guerra: 2.ª parte" width="225" height="300">
