Zurück in die Vergangenheit - Season 4 Episode 4
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Veröffentlicht: Mar 26, 1989
Laufzeit: 48:60 Protokoll
Networks: NBC
Sterne: Scott Bakula, Dean Stockwell
11. Mai 1965: Sam ist Clyde, Mitglied des Ku Klux-Clans, dessen Familie aus Rassisten besteht Aber Sam hält Sohn Cody davon ab, die schwarze Hausangestellte Ada mit einem Gewehr zu bedrohen. Doch als Adas Sohn sich für die bevorstehende Wahl registrieren lassen will, plant der Klan Lynchjustiz. Als Sam den jungen Mann warnt, gerät auch er ins Visier der Klanmitglieder...
1. Vertauschte Rollen" width="225" height="300">
2. Es ist nie zu spät" width="225" height="300">
3. Sturm der Leidenschaft" width="225" height="300">
4. Gerechtigkeit" width="225" height="300">
5. Dauerwelle" width="225" height="300">
6. Ein schwieriger Fall" width="225" height="300">
7. Affenliebe" width="225" height="300">
8. Der einzige Zeuge" width="225" height="300">
9. Regen" width="225" height="300">
10. Zweikampf" width="225" height="300">
11. Ein ungleiches Paar" width="225" height="300">
12. Ein Kampf auf Leben und Tod" width="225" height="300">
13. Das Zweite Gesicht" width="225" height="300">
14. Das Duell" width="225" height="300">
15. Singen um jeden Preis" width="225" height="300">
16. Die Todesfalle" width="225" height="300">
17. Roberto!" width="225" height="300">
18. Taxi!" width="225" height="300">
19. Der Fernsehdoktor" width="225" height="300">
20. Der Fluch des Ptah-Hotep" width="225" height="300">
21. Wie Hund und Katze" width="225" height="300">
22. Ein Sprung für Lisa" width="225" height="300">
