A través del tiempo - Season 4 Episode 4
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Lanzamiento: Mar 26, 1989
Duración: 48:60 minutos
Networks: NBC
Estrellas: Scott Bakula, Dean Stockwell
Sam descubre con disgusto que ha saltado dentro de un miembro del Ku Klux Klan. Su misión es impedir el linchamiento de un activista de los derechos civiles.
1. Salto al pasado" width="225" height="300">
2. Buena jugada" width="225" height="300">
3. Huracán" width="225" height="300">
4. Justicia" width="225" height="300">
5. Onda permanente" width="225" height="300">
6. Violada" width="225" height="300">
7. La equivocación" width="225" height="300">
8. Pesadillas" width="225" height="300">
9. Una sola gota de lluvia" width="225" height="300">
10. Liberados" width="225" height="300">
11. Actuar es lo importante" width="225" height="300">
12. La carrera por el honor" width="225" height="300">
13. Ojos tentadores" width="225" height="300">
14. El último pistolero" width="225" height="300">
15. Una canción para el alma" width="225" height="300">
16. Barco fantasma" width="225" height="300">
17. Roberto" width="225" height="300">
18. Qué salto más maravilloso" width="225" height="300">
19. Momentos para vivir" width="225" height="300">
20. La maldición de Ptah Hotep" width="225" height="300">
21. Humoristas" width="225" height="300">
22. Un salto por Lisa" width="225" height="300">
