Policie Chicago - Season 3 Episode 7
芝加哥警署, Chicago PD, اداره پلیس شیکاگو-
Vydáno: Jan 08, 2014
Runtime: 42:14 minut
Networks: NBC
Hvězdy: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar, Arienne Mandi
Případ pohřešovaného chlapce Colina Blakea se rázem rozroste do monstrózních rozměrů. Když se totiž za školou najde jeho mrtvé tělo se zbraní v ruce a s bombou v batohu, je jasné, že se děje něco víc. Jak se ukáže, Colin byl členem plaveckého družstva v čele s trenérem Sandersem. Zde také potkal svého nejlepšího přítele Ethana. A zde také tkví hlavní problém. Ethan totiž tvrdí, že Sanders chlapce zneužíval a že to on stojí za smrtí Colina. Voight tak musí se svými lidmi rychle přijít celé věci na kloub, než Sanders stihne ublížit dalšímu chlapci. Pro Jaye je navíc případ o to těžší, že v Colinovi vidí sám sebe. Atwater se mezitím skamarádí s kapitánem Whitakerem, svým idolem, který ho pozve na poker, Adam se snaží o hezký večer s Kim, který ale nakonec odpadne úplně jinak, než plánovali, a Alvin řeší rodinné problémy s Michelle a Meredith.
1. Život je prchavý" width="225" height="300">
2. Rozenej vypravěč" width="225" height="300">
3. Pravé fyzické násilí" width="225" height="300">
4. Dluhy z minulosti" width="225" height="300">
5. Jak si kdo ustele" width="225" height="300">
6. Nikdy nevíš kdo je kdo" width="225" height="300">
7. Mrtvý chlapec, deník a spousta možností" width="225" height="300">
8. Zapomeň na mě" width="225" height="300">
9. Nezapomínej, že tě mám rád" width="225" height="300">
10. Teď jsem bůh" width="225" height="300">
11. Omámená rodina" width="225" height="300">
12. Přátelé ze Stateville" width="225" height="300">
13. Falešný polda" width="225" height="300">
14. Balada o Gregorym Williamsi Yatesovi" width="225" height="300">
15. Noční pták" width="225" height="300">
16. Případy, které je třeba vyřešit" width="225" height="300">
17. Bratři ve zbrani" width="225" height="300">
18. Hlavně nezávazně" width="225" height="300">
19. Kdybychom byli normální" width="225" height="300">
20. Dítě v tašce" width="225" height="300">
21. Spravedlnost" width="225" height="300">
22. Dostala nás" width="225" height="300">
23. Začni kopat" width="225" height="300">
