Policie Chicago - Season 3 Episode 14
芝加哥警署, Chicago PD, اداره پلیس شیکاگو-
Vydáno: Jan 08, 2014
Runtime: 42:14 minut
Networks: NBC
Hvězdy: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar, Arienne Mandi
Doktor Yates je v Chicagu a míří k Erin domů. Mezitím musí Voightova rozvědka přijít s plánem, jak ho co nejchytřeji dostat. Celou věc urychlí čtyřnásobná vražda v bytě, kde spolu bydlely 4 zdravotní sestry. Za vším je určitě Yates. Jenže nikdo neví, proč to dělá. Až únos další zdravotní sestry Nellie Carrové odhalé Yatesovy úmysly. Pomsta, to je to, co Yates hledá. Kdysi dávno ho totiž rodiče dali jako problematické dítě k adopci a on se hodlá rodičům i sestře Nellie teď pomstít. A co víc, Erin mu připomíná právě matku, kterou z toho všeho viní. Začíná se boj s časem, při kterém musí Erin ochránit jak sama sebe, tak i prozatím ještě nic netušící Yatesovu rodinu.
1. Život je prchavý" width="225" height="300">
2. Rozenej vypravěč" width="225" height="300">
3. Pravé fyzické násilí" width="225" height="300">
4. Dluhy z minulosti" width="225" height="300">
5. Jak si kdo ustele" width="225" height="300">
6. Nikdy nevíš kdo je kdo" width="225" height="300">
7. Mrtvý chlapec, deník a spousta možností" width="225" height="300">
8. Zapomeň na mě" width="225" height="300">
9. Nezapomínej, že tě mám rád" width="225" height="300">
10. Teď jsem bůh" width="225" height="300">
11. Omámená rodina" width="225" height="300">
12. Přátelé ze Stateville" width="225" height="300">
13. Falešný polda" width="225" height="300">
14. Balada o Gregorym Williamsi Yatesovi" width="225" height="300">
15. Noční pták" width="225" height="300">
16. Případy, které je třeba vyřešit" width="225" height="300">
17. Bratři ve zbrani" width="225" height="300">
18. Hlavně nezávazně" width="225" height="300">
19. Kdybychom byli normální" width="225" height="300">
20. Dítě v tašce" width="225" height="300">
21. Spravedlnost" width="225" height="300">
22. Dostala nás" width="225" height="300">
23. Začni kopat" width="225" height="300">
