Policie Chicago - Season 3 Episode 4
芝加哥警署, Chicago PD, اداره پلیس شیکاگو-
Vydáno: Jan 08, 2014
Runtime: 42:14 minut
Networks: NBC
Hvězdy: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar, Arienne Mandi
Poté, co na Voighta zaútočil někdo bombou, a pokusil se tak zabít nejen jeho, ale i jeho syna s rodinou, Voight zuří. A ihned ví, kdo za tím vězí. S pomocí Bunny totiž z vězení vykráčel James Beckett, kterého tam před patnácti lety Hank s Alvinem pracně dostávali. A Beckett se teď mstí za peníze, které mu měla policie ukradnout. Jenže kdo si ty peníze tehdy přivlastnil? Když navíc zemře další z týmu, který se na jeho zatčení podílel, Jacob Logan, výčet zúčastněných se ztenčuje. Vyšetřování vede až k Beckettově pravé ruce Nathanu Whitcombovi, který by mohl policii pomoct. U koho se nakonec peníze najdou, toť otázka. Alvin mezitím řeší otázku otcovství ve snaze zachránit rodinu, a Kim po zjištění, že Adam byl už dvakrát zasnoubený, váhá, zda je svatba dobrý nápad. Pomůže jí až Sean, který ale netuší, že svou radou předznamenal obrovskou katastrofu.
1. Život je prchavý" width="225" height="300">
2. Rozenej vypravěč" width="225" height="300">
3. Pravé fyzické násilí" width="225" height="300">
4. Dluhy z minulosti" width="225" height="300">
5. Jak si kdo ustele" width="225" height="300">
6. Nikdy nevíš kdo je kdo" width="225" height="300">
7. Mrtvý chlapec, deník a spousta možností" width="225" height="300">
8. Zapomeň na mě" width="225" height="300">
9. Nezapomínej, že tě mám rád" width="225" height="300">
10. Teď jsem bůh" width="225" height="300">
11. Omámená rodina" width="225" height="300">
12. Přátelé ze Stateville" width="225" height="300">
13. Falešný polda" width="225" height="300">
14. Balada o Gregorym Williamsi Yatesovi" width="225" height="300">
15. Noční pták" width="225" height="300">
16. Případy, které je třeba vyřešit" width="225" height="300">
17. Bratři ve zbrani" width="225" height="300">
18. Hlavně nezávazně" width="225" height="300">
19. Kdybychom byli normální" width="225" height="300">
20. Dítě v tašce" width="225" height="300">
21. Spravedlnost" width="225" height="300">
22. Dostala nás" width="225" height="300">
23. Začni kopat" width="225" height="300">
