
Policie Chicago - Season 3 Episode 11
芝加哥警署, Chicago PD, اداره پلیس شیکاگو-
Vydáno: Jan 08, 2014
Runtime: 42:14 minut
Networks: NBC
Hvězdy: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar, Arienne Mandi
Uprostřed noci je přepadena rodina Cliffordových. Lupiči vyplení dům, znehodnotí, co mohou, a dokonce znásilní mladinkou dceru. Případ se dotýká obzvláště Lindsay, která si okamžitě s dcerou vypěstuje vztah a slíbí jí, že toho, kdo jí to provedl dopadne co nejdřív. Postupně ale dochází k dalším podobným přepadením a v jendom též figuruje znásilněná žena. A i zde se k ní připoutá Lindsay. Jenže to netuší, že toto další přepadení není takové, jak se zprvu jeví, a že tím, kdo za tím vším stojí, je ten, do koho by to vyšetřovatelé nikdy neřekli. Voight navíc řeší problémy s čerstvě propuštěným přítelem Eddiem Littlem, který se ukáže jako možná pomoc v případu. Trudy se zatím chystá na svatbu a zjišťuje krutou pravdu o finanční situaci svého otce.