Hviezdna brána: Atlantída - Season 4 Episode 1
Старгейт Атлантида, Stargates Atlantis, Hvězdná brána: Atlantida, Star Gate Atlantis, Звездные врата: Атлантида, Stargate: Atlantis, Stargåte: Atlåntis-
Vydané: Jul 15, 2004
Runtime: 45:60 minút
Networks: Syfy
Atlantída sa pohybuje voľne vo vesmíre kvôli predčasnému vystúpeniu z hyperpriestoru. Nikto nevie, v ktorej časti vesmíru sa mesto nachádza a ešte do toho je ťažko zranená dr. Weirová. McKay spoločne so Zelenkom zistia, že Atlantíde nebezpečne rýchlo klesá energia, pretože lúč replikátorov poškodil rozvody. ZPM sa teda vybíja omnoho rýchlejšie a uz moc dlho nevydrží. Rodney je tak nútený vypnúť všetky nepotrebné systémy a postupne zmenšovať štít...
1. Unášaní prúdom" width="225" height="300">
2. Záchranné lano" width="225" height="300">
3. Stretnutie" width="225" height="300">
4. Dvojník" width="225" height="300">
5. Cestovatelia" width="225" height="300">
6. Strata pamäti" width="225" height="300">
7. Nezvestné" width="225" height="300">
8. Veštec" width="225" height="300">
9. Ťažké rozhodnutia" width="225" height="300">
10. Smrtiaca špirála" width="225" height="300">
11. Všetky moje hriechy budú spomenuté" width="225" height="300">
12. Vojnová korisť" width="225" height="300">
13. Karanténa" width="225" height="300">
14. Harmony" width="225" height="300">
15. Vydedenec" width="225" height="300">
16. Trojica" width="225" height="300">
17. Prestupná stanica" width="225" height="300">
18. Príbuzní, 1. časť" width="225" height="300">
19. Príbuzní, 2. časť" width="225" height="300">
20. Posledný muž" width="225" height="300">
