Sú nenápadní, až takmer neviditeľní. Škriatkovia. Dlhé stáročia tajne pomáhajú pekárom, krajčírkam a ďalším remeselníkom. A nielen im! Aj keď to niekedy vyzerá, že sme niečo urobili náhodou, môžu za to škriatkovia. Bolo by veľkou chybou myslieť si, že sú to len nejakí fúzatí chlapci! Sú tu aj mimoriadne technologicky vyspelí superškriatkovia, ktorí nepokazia žiadnu zábavu. Tento objav obráti život malej Helvi hore nohami. Dokáže jej priateľstvo s Bo, najmladšou z novej generácie škriatkov, konečne ukončiť odvekú rivalitu medzi ich klanmi?