Crezând că ce face Conrad vine din ce simte pentru ea, Belly ia o decizie. Dar când Belly și Conrad au în sfârșit ocazia să vorbească, lucrurile nu ies cum se aștepta Belly, iar ea se întreabă dacă nu cumva s-a uitat la fratele greșit. Steven lucrează la camera de poker de la club, iar Laurel și Susannah ies în oraș.