Pamiętniki wampirów - Season 3 Episode 3
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Wydany: Sep 10, 2009
Czas działania: 43:14 minut
Networks: The CW
Klaus i Stefan zjawiają się w Chicago, gdzie Stefan (po latach braku kontaktu) spotyka wampirzycę, która po kilku dekadach nadal jest nim zainteresowana. W retrospekcji do Chicago z lat 20. Stefan mierzy się z szokującym rozdziałem jego szalonej przeszłości. Po tym jak Damon z niespodziewanego źródła otrzymuje informację na temat miejsca pobytu Stefana i Klausa, on oraz Elena idą tropem tych wampirów. W Mystic Falls Tyler martwi się o Caroline i zwraca się do szeryf Forbes z prośbą o pomoc.
1. Urodziny" width="225" height="300">
2. Hybryda" width="225" height="300">
3. Koniec romansu" width="225" height="300">
4. Niepokojące zachowanie" width="225" height="300">
5. Porachunki" width="225" height="300">
6. Duch młodości" width="225" height="300">
7. Noc Światła" width="225" height="300">
8. Zwykli ludzie" width="225" height="300">
9. Bal absolwentów" width="225" height="300">
10. Nowy układ" width="225" height="300">
11. Nasze miasto" width="225" height="300">
12. Więzy, które łączą" width="225" height="300">
13. Wydobywając zmarłych" width="225" height="300">
14. Niebezpieczne związki" width="225" height="300">
15. Wszystkie moje dzieci" width="225" height="300">
16. 1912" width="225" height="300">
17. Przerwa na drodze" width="225" height="300">
18. Morderstwo" width="225" height="300">
19. Serce ciemności" width="225" height="300">
20. Nie chodź delikatnie" width="225" height="300">
21. Przed zachodem słońca" width="225" height="300">
22. Zmarły" width="225" height="300">
