Pamiętniki wampirów - Season 2 Episode 14
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Wydany: Sep 10, 2009
Czas działania: 43:14 minut
Networks: The CW
Stefan i Elena wyjeżdżają na coś, co mają nadzieję okaże się romantycznym weekendem do mieszczącego się nad jeziorem domu Gilbertów. Nie zdają sobie jednak sprawy z tego, że ktoś za nimi podążał. Jenna zaczyna się obawiać, że Alaric nie jest z nią szczery. Jules objaśnia Tylerowi znaczenie klątwy księżyca i słońca pomijając przy tym istotny szczegół. Damon bierze udział w herbatce zorganizowanej przez Towarzystwo Historyczne aby porozmawiać z Elijahem. Pierwotny nie zdradza jednak żadnych sekretów. Z pomocą Caroline i Jeremy’ego Bonnie podstępem wydobywa od Luki nową, szokującą informację. Ostatecznie Tyler dzieli się z Mattem radą na temat związków.
1. Powrót" width="225" height="300">
2. Nowy wspaniały świat" width="225" height="300">
3. Zły wpływ księżyca" width="225" height="300">
4. Dawnych wspomnień czar" width="225" height="300">
5. Zabij albo zgiń" width="225" height="300">
6. Plan B" width="225" height="300">
7. Bal przebierańców" width="225" height="300">
8. Rose" width="225" height="300">
9. Katerina" width="225" height="300">
10. Ofiara" width="225" height="300">
11. W Świetle Księżyca" width="225" height="300">
12. Zejście" width="225" height="300">
13. Uraz do ojca" width="225" height="300">
14. Płaczący Wilk" width="225" height="300">
15. Uroczysta kolacja" width="225" height="300">
16. Gość domu" width="225" height="300">
17. Poznaj swojego wroga" width="225" height="300">
18. Ostatni taniec" width="225" height="300">
19. Klaus" width="225" height="300">
20. Ostatni dzień" width="225" height="300">
21. Słońce też wschodzi" width="225" height="300">
22. Kiedy leżę umierając" width="225" height="300">
