Kriminaletterforsker Nelson Van Alden utreder et lovbrudd som for ham synes å være skyldt på en syndebukk, og etter å ha avlagt Nucky et besøk er han overbevist om at finansrådmannen er så korrupt som dagen er lang. Nucky er ikke sen om å få broren sin, sheriff Elias Thompson, til å få sine underordnede til å samarbeide. Nucky diskuterer det forestående valget og stemmerett for kvinner med sin mentor Commodore Louis Kaestner. Før en kveld på byen skjeller Nucky ut en rasende Arnold Rothstein på telefonen, før han har et privat møte med Margaret Schroeder, som ber ham om hjelp til å forsørge barna hennes. En omreisende selger gjør en sjokkerende oppdagelse på vei hjem til Baltimore.