
The Walking Dead - Season 4 Episode 12
Të vdekurit e gjallë, Живите мъртви, Les morcheurs, 行尸走肉, Živí mrtví, Elavad surnud, Οι Ζωντανοί Νεκροί, 行屍, Živi mrtvaci, מתים מהלכים, Mordeye moteharrek, ウォーキング・デッド, 워킹 데드, 워킹데드, Gyvieji numirėliai, Gyvi numirėliai, Staigajosie mironi, Живи Мртовци, Żywe trupy, The Walking Dead, The Walking Dead: Invazia zombi, Okružen mrtvima, Zivi mrtveci, Živí mŕtvi, ล่าสยอง...กองทัพผีดิบ, ฝ่าวงล้อม ซอมบี้ล้างโลก, Yürüyen Ölüler, Ходячі мерці, І мертві підуть, TWD, The Walking Dead, Yuradigan murdalar, Xac Song-
Vrijgegeven: Oct 31, 2010
Looptijd: 26:14 minuten
Networks: AMC
Sterren: Lauren Cohan, Norman Reedus, Jeffrey Dean Morgan, Melissa McBride, Christian Serratos, Seth Gilliam
Beth is het overleven beu. Ze wil voor de eerste keer in haar leven alcohol drinken, iets wat haar vader haar altijd verboden heeft. Ze gaat op zoek, met Daryl in haar zog om te zorgen dat haar niets overkomt. Ze vinden een clubhuis op een golfbaan en onderzoeken het. Beth vindt een fles schnaps, maar kan geen proper glas vinden. Daryl maakt zich boos en gooit de fles tegen de grond. Hij neemt Beth mee naar een destilleerderij waar ze moonshine stookten. Hij had deze ontdekt voor de gevangenis verloren ging. Daryl raakt dronken, en zegt zich schuldig te voelen over de dood van Hershel, wetende dat hij de Gouverneur had kunnen neerschieten. Hij zegt dat ze de anderen nooit meer zullen terugvinden. Beth vertelt dat ze de destilleerderij moeten platbranden, als symbool voor hun verliezen. Ze gieten de sterke drank uit en steken de plaats in brand.