Dragons: Oltre i confini di Berk - Season 3 Episode 8
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
Rilasciato: Jun 26, 2015
Durata: 23:14 minuti
Networks: Netflix
Quando Hiccup e Sdentato finiscono involontariamente in una trappola dei Cacciatori di draghi, si ritrovano a combattere in un'arena come nuovi gladiatori.
1. Il nemico del mio nemico" width="225" height="300">
2. L'usurpatore" width="225" height="300">
3. Segui il capo" width="225" height="300">
4. Coda incendiaria" width="225" height="300">
5. Il flagello di Odino" width="225" height="300">
6. Una triste ritirata" width="225" height="300">
7. Heather o non Heather" width="225" height="300">
8. L'arena della vergogna" width="225" height="300">
9. Il canto del drago" width="225" height="300">
10. Tra l'incudine e il martello" width="225" height="300">
11. Un nobile gesto" width="225" height="300">
12. Draghi all'asta" width="225" height="300">
13. I paladini delle ali, parte 1" width="225" height="300">
