Dragons : Par delà les rives - Season 3 Episode 8
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
Sortie: Jun 26, 2015
Durée: 23:14 minutes
Networks: Netflix
Après être tombés dans un piège tendu par des chasseurs de dragons, Harold et Krokmou se retrouvent dans une arène de combat dans le rôle de gladiateurs.
1. L'ennemi de mon ennemi" width="225" height="300">
2. L'inkrustaukeur" width="225" height="300">
3. Pour faire un bon leader" width="225" height="300">
4. Faire long feu... ou pas" width="225" height="300">
5. Buffleroi" width="225" height="300">
6. Des vacances rebelles" width="225" height="300">
7. Avec ou sans Ingrid" width="225" height="300">
8. Gladiateurs" width="225" height="300">
9. Un chant mortel" width="225" height="300">
10. Mystère et boule de marbre" width="225" height="300">
11. Famille d'enfer" width="225" height="300">
12. Les héros des enchères" width="225" height="300">
13. Les Défenseurs des ailes, 1re partie" width="225" height="300">
