È il primo compleanno di Emma e i genitori decidono di dare una festa proprio nel giorno in cui Monica e Chandler devono partire per una vacanza. Alla festa tutti portano dei regali tranne Joey che improvvisa un monologo e Phoebe che canta una canzone e legge un libro sul Punto G. Le cose si complicano quando la torta è a forma di un pene e Rachel parte subito per chiarire la faccenda ma con scarsi risultati. Nessuno però deve lasciare la festa, ma in seguito ad impegni personali, tutti decidono di andarsene. Dopo una gara coi pupazzi Monica e Chandler si prendono cura della bambina e Joey, Phoebe, Ross e Rachel tornano in tempo per sentire la parola che dice Emma: uno, come gli anni che compie, realizzando il sogno della madre.