The Shield - Season 6 Episode 3
Al margen de la ley, Η Ασπίδα, El Escudo-
Rilasciato: Mar 12, 2002
Durata: 45:14 minuti
Networks: FX
Mentre l'implacabile, anche se sbagliata, ricerca di Vic finalmente gli procura la possibilità di vendicarsi dell'omicidio di Lem, l'indagine di Dutch su un omicidio durante una rapina lo porta a scoprire uno spietato giro di metamfetamine.
1. Corruzione" width="225" height="300">
2. Confessione obbligata" width="225" height="300">
3. Un'erronea verità" width="225" height="300">
4. Il nuovo arrivato" width="225" height="300">
5. Una dura punizione" width="225" height="300">
6. Costretto a parlare" width="225" height="300">
7. L'avvertimento" width="225" height="300">
8. La figlia del boss" width="225" height="300">
9. Una foto compromettente" width="225" height="300">
10. Famiglia in pericolo" width="225" height="300">
