The Shield - Season 3 Episode 1
Al margen de la ley, Η Ασπίδα, El Escudo-
Rilasciato: Mar 12, 2002
Durata: 45:14 minuti
Networks: FX
Vic decide di intercettare delle armi rubate destinate ad una guerra tra bande, senza sapere che ciò rischia di smascherarlo in quanto artefice del furto dei soldi riciclati della mafia armena.
1. Basso profilo" width="225" height="300">
2. A caccia delle armi" width="225" height="300">
3. Raid anti-prostituzione" width="225" height="300">
4. La disputa" width="225" height="300">
5. Stupro" width="225" height="300">
6. Una cassaforte pericolosa" width="225" height="300">
7. Canzoni di morte" width="225" height="300">
8. L'ammanco" width="225" height="300">
9. Confessioni" width="225" height="300">
10. Il coraggio di non uccidere" width="225" height="300">
11. Impulsi omicidi" width="225" height="300">
12. Missione a Koreatown" width="225" height="300">
13. Nel mirino degli armeni" width="225" height="300">
14. Soldi bruciati" width="225" height="300">
15. Fine dell'amicizia" width="225" height="300">
